paysage intime jelentése
kiejtése: pejszázs entim
művészet a barbizoni festők által kifejlesztett egyszerű, hangulatos tájábrázolás
francia , ‘ua.’, tkp. ‘meghitt táj’: paysage ‘táj’ ← pays ‘ország, vidék’ ← népi latin pagensis ‘egy bizonyos vidékhez tartozó’ ← latin pagus ‘vidék, község, falu’, lásd még: pogány | lásd még: intim
További hasznos idegen szavak
nyomatékkal említ, fontosságát kiemeli (vminek)
nyelvtan hangsúlyoz
német akzentuieren ← francia accentuer ‘ua.’, lásd még: akcentus
jogtudomány együttlakás, együttélés
latin cohabitatio ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | gyakorító habitare, habitatum ‘lakik’ ← habere, habitum ‘bír, tart’
A paysage intime és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan vízinövény
tudományos latin hydatophyton ‘ua.’: görög hüdató(dész) ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
orvosi a szívverés megállása, megszűnése
tudományos latin asystolia ‘ua.’, lásd még: aszisztolé
kiejtése: par rönomé
hírből, jó híre alapján (ismert)
par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: renomé
lélektan lélekelemzés, mélylélektan
tudományos latin psychoanalysis ‘ua.’, lásd még: pszicho- , analízis
kiejtése: szottinszu
művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezeti
olasz , ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů ‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
katonai német zuhanóbombázó repülőgép a második világháborúban
bizalmas korszerű budapesti villamosszerelvény az 1940-es évektől
német , ‘ua.’ ← Stu(rz)ka(mpfflugzeug) ‘zuhanó harci repülőgép’: Sturz ‘zuhanás’ | Kampf ‘harc, csata’ | Flug ‘levegő’ | Zeug ‘eszköz’
nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvben
tudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’
lásd még: konsternáció , sztrátusz
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásban
J. Robinson angol kapus nevéről
régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla
játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyával
átvitt értelemben kiúttalan helyzet
német Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum , lásd még: paktum
állattan cerkófmajom, Délkelet-Ázsiában honos, a páviánnal rokon majomfaj
portugál macaco ‘ua.’ ← bantu néger
orvosi a szervezetbe beültetett idegen anyag, szövet, szerv
tudományos latin implantatum ‘ua.’, lásd még: implantál